Product packaging machines in vacuum or modified atmosphere, thermoforming machines and tray sealer machines